|
26/03/2009 Durante años, han circulado historias sobre un lugar secreto en medio del desierto de Nevada, conocido por fenómenos inexplicables y extraños avistamientos. Se llama “Witch Mountain”, y cuando un taxista de Las Vegas se encuentra con dos niños con poderes sobrenaturales a bordo de su vehículo, se da cuenta de que se encuentra en medio de algo que no puede explicar. Cuando descubren que el único modo de salvar el mundo es desvelar los secretos de "Witch Mountain" comienza una carrera en la que también está implicado el gobierno, mafiosos e incluso extraterrestres. El doblaje de esta nueva producción de Disney se ha llevado a cabo en los estudios SoundDub Madrid y la ficha completa es la siguiente: Director de doblaje: Carlos Ysbert Traductor: Kenneth Post Ajuste: Carlos Ysbert Técnico de sala: Carlos Preciado Soto/Rubén Cacho Vicario
Técnico de mezclas: Rubén Raposo REPARTO Dwayne Johnson / Pablo Adam /Jack Anna Sophia Robb / Blanca Hualde (Neri) / Sarah Alexander Ludwig / Miguel Rius / Seth Carla Gugino / Isabel Fernández Avanthay / Alex Ciaran Hinds / José Antonio Ceínos / Burke Tom Everett Scott / Iván Muelas / Matheson Billy Brown / Iñaqui Crespo / Carson Chris Marquette / Cholo Moratalla / Pope Garry Marchall / Luis Gaspar / Harlam Kim Richards / Ana Richart / Tina Ike Eisenmann / Manuel Bellido / Sheriff Anthony John Duff / Juan Carlos Lozano / Frank Bob Koherr / Rafael Azcárraga / Marty Kevin Christy / Luis Manuel Martín Díaz / Matt Robert Torti / Javier Moreno / Dominic Cheech Marin / Julio Sanchidrian / Eddie Sam Wolfson / Roberto González / Ciardi Bryan Fogel / Ramón Reparaz Jr. / Gray John Kassir /Javier García / Chuck Bob Clendenin / Juan D'Ors/ Lloyd Jack Eastland / Fernando Elegido / General Albert Jonathan Slavin / Antonio Cremades / Gallagher Ben Kennedy / Celia de Diego / Sten Harry S. Murphy / José Núñez / Pleasance Voces Adicionales: Elena Palacios, Héctor Garay, Sara Polo, Ignacio Aramburu, Ana Isabel Hernando, Milagros Fernández, Fernando Hernández, John Ciriano, Javier Lorca
|
